Hola !
Bienvenidos al blog consagrado a la obra literaria del escritor francés MAURICE G. DANTEC. Abrí este blog porque no hay muchas informaciones en español sobre este gran escritor. Asi, espero colmar un vacío.
Actualmente, sólo un libro de MAURICE G. DANTEC esta traducido al español : BABYLON BABIES, el libro que fue adaptado al cine por Mathieu Kassovitz y que saldrá en el 2008.
Si la película sera probablemente mala (el director no es famoso por hacer buenas películas), no hay duda que sera un buen medio para la difusión de la obra de DANTEC.
2008 será también el año de la llegada de DANTEC a RANDOM HOUSE ! La prestigiosa casa editorial de Estados Unidos editará COSMOS INCORPORATED en mayo, y BABYLON BABIES (rebautizado BABYLON A.D, como el título de la película) en junio del 2008. Y en 2009... de GRANDE JONCTION (GRAN JUNCION, la continuación de COSMOS INCORPORATED, el segundo tomo de la trilogía).
En este contexto, la traducción de una gran parte de la obra de DANTEC en español es cuestion de tiempo. Espero que este blog servira a preparar el terreno.
Durante las próximas semanas, voy a traducir (con la ayuda de mi esposa) la biografía de DANTEC y las informaciones más importantes sobre sus libros.
Regularmente, vendré a darles las noticias sobre la actualidad de DANTEC, sus nuevos libros, sus proyectos literarios y musicales, sus conferencias, etc.
Pues, amigos de la literatura de combate, hasta pronto !
Bienvenidos al blog consagrado a la obra literaria del escritor francés MAURICE G. DANTEC. Abrí este blog porque no hay muchas informaciones en español sobre este gran escritor. Asi, espero colmar un vacío.
Actualmente, sólo un libro de MAURICE G. DANTEC esta traducido al español : BABYLON BABIES, el libro que fue adaptado al cine por Mathieu Kassovitz y que saldrá en el 2008.
Si la película sera probablemente mala (el director no es famoso por hacer buenas películas), no hay duda que sera un buen medio para la difusión de la obra de DANTEC.
2008 será también el año de la llegada de DANTEC a RANDOM HOUSE ! La prestigiosa casa editorial de Estados Unidos editará COSMOS INCORPORATED en mayo, y BABYLON BABIES (rebautizado BABYLON A.D, como el título de la película) en junio del 2008. Y en 2009... de GRANDE JONCTION (GRAN JUNCION, la continuación de COSMOS INCORPORATED, el segundo tomo de la trilogía).
En este contexto, la traducción de una gran parte de la obra de DANTEC en español es cuestion de tiempo. Espero que este blog servira a preparar el terreno.
Durante las próximas semanas, voy a traducir (con la ayuda de mi esposa) la biografía de DANTEC y las informaciones más importantes sobre sus libros.
Regularmente, vendré a darles las noticias sobre la actualidad de DANTEC, sus nuevos libros, sus proyectos literarios y musicales, sus conferencias, etc.
Pues, amigos de la literatura de combate, hasta pronto !
F/ aka TERRAFORMER
1 commentaire:
Maravillosa noticia. Ahora en 2021, ignoro si hay mas en español. He estado preguntando. Cuando leí el ensayo sobre Leon Bloy, que devoré con fervor en la juventud (creí que no tendría mas lectores en el futuro), me enamoró. Su género no es el mio. Creí que vivía. Me dolió saber que ya no. Pero vale la pena lo que ustedes se proponen. Es para "iniciados"
Enregistrer un commentaire